Evento Collaterale della 19. Mostra Internazionale di Architettura – La Biennale di Venezia
PROJECTING FUTURE HERITAGE: A HONG KONG ARCHIVE
傳承未來: 未來傳承
a cura di Fai Au, Ying Zhou e Sunnie S.Y. Lau
Campo della Tana, Castello 2126 – 30122 Venezia
10 maggio – 23 novembre 2025
Orario: 11:00 – 19:00 dal 10 Maggio al 28 Settembre, 10:00 – 18:00 dal 29 Settembre al 23 Novembre
Chiuso il lunedì (Eccetto 12 Maggio, 2 Giugno, 21 Luglio, 1 Settembre, 20 Ottobre, 17 Novembre)
Hong Kong celebrerà le sue infrastrutture pubbliche poco conosciute
alla Biennale Architettura 2025
Hong Kong è una città molto più affascinante, e con molto di più da insegnare al mondo, di quanto la sua immagine popolare suggerisca.
Questa Hong Kong più affascinante non si trova nei suoi abbaglianti grattacieli che si affacciano su vecchie giunche che attraversano il Victoria Harbor, nel suo dai pai dong all’aperto dove finanzieri globali in abiti su misura pranzano su tavoli di plastica, o nelle immagini nostalgiche delle strade di Kowloon inondate di neon.
Piuttosto, questa città si trova in luoghi che il mondo non guarda spesso: nelle straordinarie ma non celebrate infrastrutture pubbliche che rendono Hong Kong il singolare miracolo urbano che è. Queste infrastrutture che hanno plasmato la città nei primi decenni del dopoguerra saranno esposte in “Projecting Future Heritage: A Hong Kong Archive”, la mostra ufficiale di Hong Kong alla Biennale Architettura 2025. La mostra rivelerà come i risultati architettonici e urbani di Hong Kong, spesso trascurati, abbiano per decenni soddisfatto i pressanti mandati che le città di tutto il mondo devono ora affrontare, come la lotta al cambiamento climatico, la gestione della densità estrema e il mantenimento di una vita culturale per i cittadini in spazi pubblici condivisi.
In risposta al tema della Biennale Architettura 2025, curata da Carlo Ratti, “Intelligens. Natural. Artificial. Collective.”, i curatori della mostra Fai Au, Ying Zhou e Sunnie S.Y. Lau metteranno in evidenza l’intelligens collettiva delle infrastrutture pubbliche di Hong Kong che rappresenta il paradigma mutevole della città. I progetti selezionati includono edifici compositi, centri residenziali, complessi di mercato e case popolari, strutture progettate da architetti locali che sono poco documentate, studiate o condivise a livello internazionale. Molte di queste, compresi i villaggi vernacolari, sono sull’orlo della riqualificazione o sono già chiuse, il che le rende gli unici esemplari del futuro patrimonio di Hong Kong.
Con la premessa di catalogare queste rappresentazioni del passato recente, la mostra è progettata in due distinte porzioni del Campo della Tana a Venezia: il cortile esterno e gli ex magazzini. All’interno degli spazi dei magazzini, i visitatori si impegneranno con la documentazione archeologica di una cosmologia urbana: disegni misurati, modelli in scala, fotografie, diagrammi, testi, manufatti ed ephemera. Aprendo i set di cassetti d’archivio, scopriranno ricerche accademiche sul futuro patrimonio di Hong Kong.
Il sito stesso ricorda la realizzazione delle gomene e le funi delle navi, che venivano prodotte all’interno dell’Arsenale veneziano, il più grande complesso industriale premoderno del mondo. Per sottolineare questa connessione, la mostra porta gli Shifu, o maestri del bambù di Hong Kong, a costruire un’impalcatura di bambù nel cortile esterno. L’impalcatura di bambù è una parte onnipresente, sebbene ora in difficoltà, di Hong Kong e della sua economia circolare anche se tuttavia ad oggi alcune di esse, costruite tra il dopoguerra e l’inizio del millennio, sono già destinate alla sostituzione. Coreografando il cortile come uno spazio per un futuro proiettivo, l’impalcatura temporanea incornicerà la ricca storia di Campo della Tana, oltre a fungere da sfondo per giustapporre le città emporio di Hong Kong e Venezia nella loro precarietà condivisa tra naturale e artificiale.
La mostra è organizzata congiuntamente da The Hong Kong Institute of Architects Biennale Foundation (HKIABF) e dall’Hong Kong Arts Development Council (HKADC), con The Hong Kong Institute of Architects (HKIA) come partner. Il suo sponsor principale è la Cultural and Creative Industries Development Agency (CCIDA) del governo di Hong Kong SAR.
“Projecting Future Heritage: A Hong Kong Archive” tornerà a Hong Kong nel quarto trimestre del 2026. Ulteriori informazioni saranno pubblicate sul sito Web ufficiale, sulla pagina Facebook e su Instagram a tempo debito.
Dichiarazione curatoriale
Questa rappresentazione di Hong Kong alla Biennale Architettura 2025 vuole rispondere alla chiamata per “Intelligens. Natural. Artificial. Collective.” evidenziando l'”intelligens collettivo” delle infrastrutture pubbliche, plasmate nei decenni formativi del dopoguerra della metropoli, e mostrando il loro modernismo tropicale climaticamente reattivo che anticipa già la svolta dell’Antropocene. Notevoli nelle loro realizzazioni delle architetture ordinarie, fondamentali per le aspirazioni globali di Hong Kong, dalle cooperative abitative e dagli edifici pubblici multifunzionali mercato-biblioteca-sport agli edifici industriali compositi e modernisti – e progettate da architetti del calibro di Chung Wah-Nan, Wong & Ouyang, Ng Chun Man e Dennis Lau, P&T, il Dipartimento dei lavori pubblici e architetti indigeni del territorio, queste strutture sono finora poco documentate, analizzate o condivise a livello internazionale. Iniziando ormai a essere sostituiti da una domanda in rapida evoluzione, sofisticata e in via di esaurimento di fronte alla proliferazione di muri cortina sigillati, quelli che rimangono di questi tipi quotidiani diventeranno un giorno gli unici “patrimoni futuri” della città. La mostra desidera quindi evidenziare al mondo e a Hong Kong, questi rappresentanti trascurati in un’era di cambiamento di paradigma della città, quando l’intelligens per le concezioni collettive viene realizzata nonostante la densità e le priorità economiche.
Con la premessa di tornare a scoprire e catalogare questo recente passato rappresentativo, nel modo in cui gli archeologi urbani scoprono la cosmologia della civiltà attraverso manufatti materiali, la mostra trapianta questi reperti nel sito di Campo della Tana di fronte all’Arsenale, che un tempo era un sito di produzione su scala industriale in un mondo premoderno. La mostra ricorderà a un pubblico internazionale che sono queste infrastrutture pubbliche e la sua intelligens collettiva a determinare l’ascesa di grandi hub commerciali del mondo. Mentre una era stata letta come un cumulo di rocce sterili e l’altra emergeva dalle acque torbide delle lagune, le città insulari di Hong Kong e Venezia sono diventate da allora nodi cruciali, sebbene in epoche diverse, nei flussi globali di beni, conoscenze e culture. Entrambe esistono nel precario equilibrio tra il “naturale” e l'”artificiale”.
Oltre a mettere in mostra l’intelligens collettiva di Hong Kong all’interno degli ex spazi di stoccaggio di Campo della Tana (il termine “tana” indicava una risorsa portata dall’acqua per la produzione di funi delle Corderie nell’Arsenale), questa edizione coreografa anche il cortile esterno come uno spazio per un futuro proiettivo. La giustapposizione delle due città sarà attivata trapiantando l’onnipresente impalcatura di bambù di Hong Kong, un metodo di costruzione praticato a Hong Kong, già parte dell’economia circolare, e un patrimonio immateriale ancora da riconoscere per il know-how edilizio e gli Shifu o maestri che li modellano. In occasione del Dragon Boat, dell’Hungry Ghost e del Mid-Autumn Festival di fine maggio, luglio e ottobre, l’impalcatura fungerà da palcoscenico per le stagioni, riunendo le città e i loro passati e aspirazioni attraverso le maree mutevoli e il ciclo lunare.
I visitatori, entrando nel sito di Campo della Tana, compiranno il loro viaggio tra il proiettivo e l’archiviazione, il patrimonio e il futuro, l’intelligenza collettiva e il naturale/artificiale.
Team curatoriale
Arch. Fai AU (HKIA) è il fondatore e direttore di O Studio Architects e professore associato di pratica presso l’Università di Hong Kong. Il suo studio ha ricevuto numerosi premi e riconoscimenti, tra cui il Prix Versailles Continental Winner 2021, l’Architectural Record’s Design Vanguard 2020 e la HKIA Medal of the Year 2011. La sua ricerca si concentra principalmente sul tema della vita urbana ad alta densità, della congestione, della gentrificazione e della disuguaglianza sociale. È co-curatore della HKSZ Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture (Hong Kong) del 2017 e curatore della PMQ HKU Architecture Gallery Exhibition del 2022. I suoi lavori sono stati esposti in varie mostre, tra cui la mostra The Architecture of Prayer del 2023, la mostra Good Design Award del 2019, 16. Mostra Internazionale di Architettura – La Biennale di Venezia nel 2018, la mostra Play to Change del 2018, la Biennale Bi-City di Urbanistica\Architettura dell’HKSZ del 2017, la mostra PMQ 10×100 del 2017, la mostra “REVEAL 2: +-x÷” del 2016, la mostra “Past Present Future – Tracking Hong Kong” del 2015 e la mostra Agoras Green Architecture del 2013.
Dr. Ying ZHOU (AIA Assoc.) è un’architetta e teorica urbana che insegna presso l’Università di Hong Kong. È l’attuale presidente di Docomomo HK e fa parte del comitato editoriale di Architectural Histories, la rivista dell’European Architectural History Network. La sua preoccupazione per l’agenzia dell’architettura nella civicità della città ha spinto la sua attuale ricerca sulle concezioni e le aspirazioni per i complessi dell’Urban Council sin dagli anni ’70 a Hong Kong. Studia anche le ecologie artistiche nelle città dell’Asia orientale attraverso le loro produzioni spaziali e le loro intersezioni con la conservazione del patrimonio, la gentrificazione e le città creative. Prima di Hong Kong, ha insegnato e fatto ricerca con la cattedra del Professor Kees Christiaanse presso il Future Cities Laboratory del Singapore-ETH Centre e la cattedra dei Professori Herzog e de Meuron presso l’ETH Studio Basel Contemporary Cities Institute.
Arch. Sing Yeung Sunnie LAU (HKIA) fondatrice di SOS Architecture Urban Design Studio, ritiene che il design incentrato sull’uomo promuova comunità inclusive con strategie di progettazione sostenibili innovative e che gli architetti e i progettisti urbani svolgano ruoli importanti all’interno dell’ambiente costruito. Ha avviato le iniziative Smart City and Sustainability presso il MIT Hong Kong Innovation Node (2019-2024) come Direttore, ha co-insegnato e guidato il workshop IAP 2021 “Hacking Kowloon East” e il corso primaverile con il Prof. Brent Ryan (MIT); e il workshop IAP 2022 “Beyond Smart Cities- 10 min self-sustainable neighborhoods in Island South” con il Prof. Kent Larson (City Science Group, Media Lab, MIT); Urban Technology Week 23-24 con MITDesignX, MAD, MIT. Assumendo sia il ruolo di professionista che di educatore, ha promosso l’architettura progettando, esponendo, scrivendo come sensibilizzazione e coinvolgendo le comunità. Le ricerche pubblicate includono: “Kowloon East Inclusive Innovation & Growth”, “Urban Mobility and Smart Infrastructure”, “Urban Resilience by Design – Adaptive Landscapes for PRD”… ecc. È stata co-curatrice ed espositrice della Hong Kong Shenzhen Bi-City Biennale Of Urbanism\Architecture (Hong Kong) 2017, 2019, nonché espositrice alla Biennale Architettura 2021 (HK) a Venezia.
Pubblicato per conto di “Projecting Future Heritage: A Hong Kong Archive”, Evento Collaterale della 19. Mostra Internazionale di Architettura – La Biennale di Venezia.
Contatti
Sito ufficiale:
http://2025.vbexhibitions.hk/
Piattaforma Social Media:
Instagram
Facebook
International Media:
Future-Future
Jean-Francois GOYETTE
Email: jfg@future-future.global
Tel: +1 438 838 6916
Hong Kong, Mainland China & Taiwan Media:
Radiance
Mandy LAW
Email: mandy@radiancehk.com
Tel: +852 9611 5027
Informazioni sui co-organizzatori, partner e sponsor principale
The Hong Kong Institute of Architects Biennale Foundation www.hkia.net
Hong Kong Arts Development Council www.hkadc.org.hk
The Hong Kong Institute of Architects (HKIA) www.hkia.ne
Cultural and Creative Industries Development Agency of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region https://www.ccidahk.gov.hk/en/index.html
Riconoscimento
Co-organizzatori
The Hong Kong Institute of Architects Biennale Foundation
The Hong Kong Institute of Architects
Sponsor principale
CCIDAHK
Coordinatore a Venezia
CS Art Management
Disclaimer: Il governo della regione amministrativa speciale di Hong Kong fornisce supporto finanziario solo al progetto e non vi prende parte in altro modo. Qualsiasi opinione, scoperta, conclusione o raccomandazione espressa in questi materiali/eventi (o da membri del team di progetto) è quella degli organizzatori del progetto e non riflette i punti di vista del governo della regione amministrativa speciale di Hong Kong, del Culture, Sports and Tourism Bureau, della Cultural and Creative Industries Development Agency, del CreateSmart Initiative Secretariat o del CreateSmart Initiative Vetting Committee.
